保罗（盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛(luò )杉矶警局的特(tè )警，他被(bèi )派(🔬)遣(🏴)到了底特(tè )(💤)律特警组，成为了那(❣)里的教官。在一场行动中，由于保罗(luó )的失误导致了人(✳)质萝丝（克里斯塔娜·(📞)洛(luò )肯 Kristanna Loken 饰(🔊)）的(⏺)死(sǐ )亡，而罪魁祸(🥁)首(🌚)沃(wò )尔(ěr )特(🛑)（罗伯特·帕(💱)特(tè )里(lǐ )克(kè ) Robert Patrick 饰）则(👓)逃之夭(💪)夭。 这(zhè )场事故的发(fā )生让保(bǎo )罗(🤥)的职(📛)业生(shēng )涯陷入了困境之中，他遣走了(🏴)对自己积怨(yuàn )颇(🌱)深的底(🆙)特律特警组组长凯(kǎi )洛格（(🎐)尼古拉斯(sī )·冈萨(🎦)雷斯 Nicholas Gonzalez 饰）(⛴)，扶持曾(🈺)经(⏺)的好友(👅)洛瑞（香侬·凯(kǎi )恩(ēn )(🈂) Shannon Kane 饰）上位(🕵)。与(yǔ )此同时，爱慕萝丝(sī )的(de )沃尔(ěr )特(tè )将仇(⛎)恨投射(shè )到了(le )(🕌)保(🏗)罗和他的朋友们(men )身上(🍏)，发誓要为(😄)萝丝(sī )报仇(chóu )，而(👡)沃尔特的(⛱)真实(🖥)身份(🌲)，成为了保罗对抗沃尔特最大的绊脚石(shí )。……