Carlos Galindo（德米安·比(bǐ )齐(👃)尔 Demián Bichir 饰(shì )）是一个从(cóng )墨(mò )西哥偷渡到美国的(💔)无(wú )(🏉)户籍(jí )人士。老婆(pó )早(zǎo )已离他而(ér )去，如今的他和14岁的(de )儿子Luis Galindo相(📧)依为(😙)命(mìng )。儿子在(zài )学校因(🥤)为自(👵)己的特殊(🐞)身份遭受同学的歧视和欺(qī )负，但(dàn )他总是沉默(🌸)对待父(fù )亲的询问(🔲)，隔阂在两人间越来越(🐂)深。为了能让自己和儿子过上更(😉)好的(🚩)日(rì )子，Carlos努力干(gàn )活ping命令赚钱。他的一个(🐅)园丁(🏡)，平日里的工作就(jiù )是为了(📯)各式(♊)各样(🔍)的美国(🗒)富人(rén )修剪(🎁)草坪。他(tā )的老(lǎo )板因为(👔)想回国而出(chū )售自己的二手卡(kǎ )(🍗)车(😄)和(hé )园(🐑)丁(dīng )必备(😙)工具。希(xī )望(⛱)可以转(zhuǎn )更(gèng )多钱的Carlos找自己的妹妹借(🧔)了钱买(mǎi )来了(😓)人家淘汰的(🔡)旧(🃏)卡车和(hé )园丁必(bì )备的工(➿)具。可是(⛄)有(yǒu )(📒)一天，Carlos赖以生存的旧卡(🤟)车(🏫)竟然(rán )被(bèi )(😇)街区(🔀)里的小混(🙂)混Santiago（(🤖)卡洛(luò )斯·琳娜蕾丝 Carlos Linares 饰）偷走(zǒu )。在(zài )焦(😍)急中(zhōng )父子两第一(📦)次(cì )坦(🎁)诚相对，恢复以往的亲情。父子两共(🎦)同踏上了寻(xún )车(chē )之路